Letters of Note: I have no ancestors of that gifted people

In Despicable reader on March 7, 2012 at 1:07 pm

“In 1938, some months after the initial publication of The Hobbit, J. R. R. Tolkien and his British publisher, Stanley Unwin, opened talks with Rütten & Loening, a Berlin-based publishing house who were keen to translate the novel for the German market. All was going well until, in July, they wrote to Tolkien and asked for proof of his Aryan descent. Tolkien was furious, and forwarded their letter to his publisher along with two possible replies — one in which their question was delicately side-stepped, and one, seen below, in which Tolkien made his displeasure known with considerable style.

It is unknown which reply was sent.”


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: